ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ！”ってされてる。これくらい普通じゃね？」
芸スポ速報+
2,167
2021/07/06(火) 07:04
質問
「最近サッカーフランス代表のデンベレとグリーズマンが日本人の差別発言で話題になってます。またその動画に実は俺達も陰で言っているというコメがあったみたいですが、フランスはアジア人に対する差別実際どれくらいあるのですか？」
【ひろゆき】
えっと、差別発言のない国って多分ないと思うんすよね。
誰しもやるんですけど、例えば外国に旅行に行きましたっていう日本人同士で言葉遣い通じないと思って、日本語で会……
フランスに住みながら日本人相手の商売をするひろゆきさんの有りがたいお言葉！
僕がよく言われている言葉ばかりですよ
一度も差別されたことがないって人が割と居るのはなぜなんだ？ 勝手に脳が今のは差別じゃないと分類してるのか？
日本在住フランス人は極めて差別的って言ってるぞ フランス人は差別って言ってるのに、フランス在住日本人は差別ではないって言ってる不思議
一般人なら不問にされるだろ だが今回の2人はプロのスポーツ選手だ ちゃんとスポンサーもついてる だから何かしらの処分は受けるべき
自分で翻訳出来ないのに ｻﾍﾞﾂｶﾞｰとか言って２重に恥書く連中(´・ω・`)
辻なんとかにしても、フランスかぶれした人は、自分が惚れたフランスを否定されたくない。
フランス語もわからないのに誤訳を鵜?みにして発狂してるジャップって……