YOSHIKIが激白「自殺についての歌詞を多く書いてきたのは、僕が死の願望を持っているから 死は常に僕の隣にあります」
10月中旬、YOSHIKIは世界4都市6公演をまわるワールドツアーを開始した。そのロンドン公演を前にして、英紙「デイリー・テレグラフ」が彼にインタビューをおこなった。人生に大きな影響を与えた父の自殺、アーティストとしての軌跡と苦悩、父親願望などについて語った記事の全訳をお届けする。
「僕は暗い歌詞をたくさん書いてきましたが、その多くは自殺に関するものでした」とYOSHIKIは言う。
「そ……
死らんがな 中二病か
現実はヨシキの周りが早死にだらけという
こいつ自殺のガイドラインすら知らんのかよ
しぬしぬゆってるやつほど
（精神的に弱った時なんかは特に）死は常に隣にいると感じる事はほとんどの人ありそう
親も自殺してるんだよな
自殺は遺伝するからな
かかか、かっけえぇぇぇー～ーーwww