ニュースを更新

大谷翔平が用意した“2つの結婚報告” 日本語と英語…あえて変えた「言葉のチョイス」

芸スポ速報+
163
2024/03/04(月) 14:12

 ドジャースの大谷翔平投手は29日、自身のインスタグラムで結婚を発表。日本語と英語で、それぞれ全く異なる文章で報告した。それぞれの違いを見ていきたい。
 日本語のコメントは以下の通り。
「いつも温かい応援をいただきありがとうございます。シーズンも近づいておりますが、本日は皆さまに結婚いたしました事を、ご報告させていただきます。
新たなチームと新たな環境でのスタートとなりますが、2人(1匹……

この記事へのコメント

ガチ恋ババアは逝ってよし

婚活アプリで出会ったらしいね

人生順調すぎだろ大谷さん 犬のウンコでも踏めばいいのに

直ぐにスプリクトが沸くって!だから当分スレ建て辞めた方がw

スペシャル・トゥー・ミー ボビーコールドウェルの影響か

大谷の結婚に世界中が 祝福と報道するんやろなw

母国日本出身のエブリンなら、アメリカの好感度アップなのに

水原一平の嫁経由、もしくは親しいアスリート仲間の水泳の萩野公介経由 による大谷への紹介ってのが予想できると思う... 大谷が飛行機で移動中にCAを口説いたとかはありえんw

コメントをもっと見る