なぜ大谷翔平は「嘘をついた」と誤解されたのか ド軍第１号記念球を巡る騒動は“言葉のニュアンス”で思わぬ事態へ発展 ★2
せっかくのめでたいトピックに水をさす騒動となってしまった。
現地４月３日、ロサンゼルス・ドジャースは本拠地でサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦し、５対４の勝利を収めた。試合最大のハイライトは７回裏に訪れる。開幕から９試合目、それまで40打席もホームランを打っていなかった大谷翔平に待望の第１号が飛び出したのだ。
【PHOTO】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで……
マスゴミは大谷・大谷うるせーんだよ！
職員がファンと話したってことだろ？
ド軍ってもっと良い呼び名ねーのかよ ドラえもん軍にしか見えんわ
通訳の誤解じゃねーだろw 日本語話者から見ても自分が会ったと解釈するわこんなもん
逃げまわる嘘つき大谷 奥さんが可哀想
通訳の問題とか想像通りだったわ
やはり通訳は一平でないとダメだ
自分がとは言ってない 球団がってことだろ