【NEWSIS】韓国人がひんぱんに訪れる大阪の関西国際空港に設置された案内板の韓国語訳が間違っており、ネットユーザーの関心を集めている。 10日、あるオンライン・コミュニティーに「大阪・関西空港にある案内板ハングル訳の文言」というタイトルの記事がアップロードされた。 記事をアップロードしたAさんは「先の連休で大阪旅行をして、出国する通路で撮った」とし「工事中だったので、臨時の案内板らしい」と伝え……
韓国経済を鑑みてわざとだろw
ただでさえ同音異義の多い欠陥言語だし
個人の店とかじゃなくて空港でこれかよ 日本のサービスレベル低すぎ
合ってるから問題ないなw
韓国語に明るい人の解説が待たれるな
朝鮮人にはお似合いの案内じゃんw
？？ 何も間違ってないと思うが？ あ、設置場所か？
な？だから外国語での案内は英語だけでええんや
韓国経済を鑑みてわざとだろw
ただでさえ同音異義の多い欠陥言語だし
個人の店とかじゃなくて空港でこれかよ 日本のサービスレベル低すぎ
合ってるから問題ないなw
韓国語に明るい人の解説が待たれるな
朝鮮人にはお似合いの案内じゃんw
？？ 何も間違ってないと思うが？ あ、設置場所か？
な？だから外国語での案内は英語だけでええんや