ニュースを更新

共同通信の外相「うまずして」英訳記事、『出産』と明記 共同通信回答

ニュース速報+
93
2024/06/06(木) 08:20

共同通信社国際局は21日、上川陽子外相が静岡県知事選の自民党推薦候補の応援演説で「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る同社の英語版記事について、「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とコメントした。「childbirth」は出産と訳される……

この記事へのコメント

失敗失敗失敗ィィィ!

子供部屋未使用おばさん

正論言っただけなのに叩かれて可哀想

登場なのにね 共同は

女自身も子無しはカスだと思っているのが本音なのだろうなw

反日マスゴミのいつもの低学歴向け捏造

でもさ 産まないなら生き物としても価値なしって話になるよね 男みたいに働けなくなるまで税金搾り取られるだけの奴隷になりたいの?

発言を解釈していいなら何でもありだろ

コメントをもっと見る