ニュースを更新

【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も…

芸スポ速報+
250
2024/09/15(日) 06:20

「原題のままでよかったのでは」と思う作品もあるという(写真:Fast&Slow/PIXTA)
「Amazon Prime Video」「Netflix」「Hulu」「Disney+」「U-NEXT」などの登場により、手軽にストリーミングで映画が観られるようになりましたが、それは「映画を劇場で体験する」という贅沢で特別な時間とは違った楽しみ方だ、と語る映画パーソナリティのコトブキツカサ氏。
映画が……

この記事へのコメント

絵ありますよー見ていきませんか?

新感染はタイトルで損しまくりだろ。

遊星からの物体Xは遊星よりの物体Xのリメイク

インディージョーンズ

伝説となった「17歳のカルテ」

原題の時点でもうちょい何とかせぇよと思う

シルヴェスター・スタローンの「ランボー」は続編から邦題のほうが良いてことで「ランボー2」になったんだよ

The cure→マイ・フレンド・フォーエバー The mighty→マイ・フレンド・メモリー なぜなのか

コメントをもっと見る
NEW Talk版できました!! TNN for Talk
タレント中居正広 芸能界引退を発表 ファンへ「こんなお別れで、本当に、本当に、ごめんなさい。さようなら…。」★11
01/23(木) 05:19
スポニチ
米山隆一氏、ひろゆき氏とABEMA発信内容に苦言「本当に罪作り」「責任ある言説を」
01/23(木) 05:19
日刊スポーツ
【株価 個別銘柄】フジHD株が下げ拡大、タレントの中居正広氏が引退との報道後【4676】
01/23(木) 05:07
Bloomberg.com
【速報】 米国に不法滞在しているインド人1万8000人が強制送還 ★2
01/23(木) 05:17
Bloomberg.com
イーロン・マスク氏、ソフトバンクなど3社が78兆円AI投資表明に「実際には資金持っていない」「ソフトバンクが確保したのは1.5兆円」
01/23(木) 05:17
Bloomberg.com
もっと見る
ソニー、Blu-ray DiscやMDを2月に生産終了
01/23(木) 05:17
PC Watch
衆院内の部屋、国民民主の左に自民、右に維新へ部屋移動、「103万円の壁」先に「国会の壁」が動く
01/23(木) 05:13
朝日新聞
【独自】斎藤知事の『パワハラを認定へ』兵庫県の百条委員会 業務時間外の多数チャット、公用車から降ろされ叱責など ★6
01/23(木) 05:17
newsdig.tbs.co.jp
アニメ『魔都精兵のスレイブ』から、競泳水着姿の京香、日万凛、天花のえっちな抱き枕カバーが登場!
01/23(木) 05:12
hobbystock.jp
【朝鮮日報 独自】 大統領選前倒しを念頭に「1人10万ウォン」 共に民主党、全北で農民基本所得支給へ [1/23]
01/23(木) 05:18
朝鮮日報
タレント中居正広 芸能界引退を発表 ファンへ「こんなお別れで、本当に、本当に、ごめんなさい。さようなら…。」★10
01/23(木) 05:15
スポニチ
中居正広氏『のんびりなかい』HPと公式Xもすでに閉鎖の“トンズラ”引退に「逃げ足は早い」失望の声
01/23(木) 05:19
Yahoo!ニュース
【産経新聞】 軍艦島映像の悪用検証番組「作らない」とNHK稲葉会長 元島民と調停は「大きな区切り」 [1/23]
01/23(木) 05:13
産経新聞
“猫の頭すりすり”を再現したロボット、筑波大学が開発 人間への癒し効果はあるか?
01/23(木) 05:17
ITmedia
古舘伊知郎「中居・フジ問題」で言いたいこと「無関係な人たちが、なぜそんなことまで言う権利があるのか」★2
01/23(木) 05:19
Yahoo!ニュース
タレント中居正広 芸能界引退を発表 ファンへ「こんなお別れで、本当に、本当に、ごめんなさい。さようなら…。」★9
01/23(木) 04:52
スポニチ
あのフリーレンの投げキッスがフィギュアで再現!ハイクオリティでありながらお手頃価格で登場!
01/23(木) 05:18
Yahoo!ニュース
元フジアナの渡邊渚さん、セクシーショットで初フォトエッセーPR「様々な人たちに届いてほしい」
01/23(木) 05:19
encount.press
【デイリー新潮】 「中国は恐ろしい。しかし、日本はもっと悪い」…米鉄鋼CEOの“暴言”はアメリカの本音か [1/23]
01/23(木) 05:19
Yahoo!ニュース
タレント中居正広 芸能界引退を発表 ファンへ「こんなお別れで、本当に、本当に、ごめんなさい。さようなら…。」★8
01/23(木) 04:34
スポニチ
過去の記事