イーロン・マスク氏らが“誤訳”情報を拡散 ドラクエ堀井雄二氏＆鳥嶋和彦氏ラジオが声明「信頼を損なう」
J-WAVEで放送されているラジオ番組「TOKYO M.A.A.D SPIN（トーキョー マッドスピン）」が3日、公式SNSを更新。「ドラゴンクエスト」のゲームデザイナー・堀井雄二氏と、元週刊少年ジャンプ編集長で「Dr.マシリト」の名でも知られる鳥嶋和彦氏が語り合うラジオ番組「ゆう坊＆マシリトのKosoKoso放送局」メンバーの発言が意図せぬ形で拡散されている件について、声明を発表した。
同……
またマスクか。あいつは米大統領選でもデマ拡散させてるし
何でそんなもんをマスクが見てんの
おまえがファクトチェック対象やん
ユーチューブとかでも誤訳歌詞とか酷いのになると日本語歌詞の日本語字幕が違ったりしてる動画が平気でアップされてるわな
ネトウヨがガセ流してまくってたからな あいつらホント売国奴
誤訳じゃなくて、アメリカのポリコレを批判したんでしょ
非常識だとかぬかしたやつ？ ますます意味不明やんｗｗｗｗ
清教徒の考えるコンプラの範囲が狭い って話だったのよね、これ