ニュースを更新

台湾メディアの妙な日本語解説、「ありがとう」の語源はポルトガル語? [1/9]

東アジアnews+
6.9
2025/01/13(月) 10:47

台湾では、日本に統治された歴史もあり、日本語由来の言葉が比較的多く使われている。多くは日本語の発音に近い中国語の読み方の漢字で書かれる。例えば、年配の女性を表す「歐巴桑(オウバーサン)」は日本語の「おばさん」に由来する。運転手を示す「運匠(ユンジアン)」は、字面を見れば「運ぶ職人」で、運転技術を持つ人への敬意をこめているように思えるが、語源は日本語の「運ちゃん」だ。
台湾メディアの中時時報はこの……

この記事へのコメント

肉じゃがは英語かもしれないニダw

(`ㇵ‘) 以上、レコチャイの作文だったアル。

こういうのはレコチャだよな、うん 有ること難し だから感謝 天ぷらについてはコロッケやカルタ、シャボンに並んで有名だが オブリガードに似てる! はコジつけ過ぎ

ぶっちゃけありえなーいw

ヘブライ語と日本語の共通性以下の話じゃねーかw まだ日ユ同祖論の方がありそうな話だわw

掘った芋いじるな 斎藤寝具店

この手の起源ってそういう説もあるって話だからね 数ある説のどれが正しいって断言も出来ないんだよね

オブリガードだっけ 信長の大河で知った記憶が

コメントをもっと見る
NEW Talk版できました!! TNN for Talk
【訃報】映画監督の篠田正浩さん死去 94歳「乾いた湖」「瀬戸内少年野球団」妻は俳優の岩下志麻さん
03/27(木) 07:39
Yahoo!ニュース
2025年の「安全な国ランキング」、4位台湾、7位香港、9位シンガポール、10位日本、15位中国、17位韓国
03/27(木) 07:35
レコードチャイナ
【芸能】「女性従業員へ暴行の疑い」で警察が事情聴取! 『ワンニャン平和党』から出馬のデヴィ夫人が直撃取材に「語ったこと」
03/27(木) 07:36
FRIDAYデジタル
ふわっち刺殺事件、被害者の婚約者がYouTubeを開設も「コミュニティ ガイドラインへの違反」で削除される
03/27(木) 07:39
Yahoo!ニュース
【人事】フジテレビ、日枝久取締役相談役の退任を発表 フジ・メディアHDでも 在任期間40年超
03/27(木) 07:19
産経新聞
もっと見る
秋田書店ビルで火災か 人気漫画『刃牙』演出で話題の建て替え工事中で心配の声 「笑えない」「大丈夫だろうか…」
03/27(木) 07:33
Yahoo!ニュース
【フジテレビ】日枝氏退任
03/27(木) 07:40
NHKオンライン
『昭和の名曲 伝説のスター13選』で工藤静香やシブがき隊に違和感 …美空ひばり・山口百恵・松田聖子も “圏外” のなぞ
03/27(木) 07:39
Yahoo!ニュース
【銀行/頭取】地銀初の《女性頭取》誕生・高知銀行の河合祐子副頭取が頭取に昇格
03/27(木) 07:15
FNNプライムオンライン
カズレーザー、いい大学に行かせるには…論議で「あらゆる国の高学歴の共通点」力説 かまいたち「それや」とポツリ
03/27(木) 07:39
デイリースポーツ
「女性専用車両」巡り男性が「差別」主張に 24歳タレント「女尊男卑ってそれ本気で言ってる?」「お門違いも甚だしい」
03/27(木) 07:39
Yahoo!ニュース
ヒカル、ヒカキンの振る舞いを批判「芸人にM-1賞金超えるプレゼントしちゃダメでしょ…GACKTさんにできる?めっちゃ失礼な話やん」
03/27(木) 07:38
Yahoo!ニュース
飯田橋 建物屋上から火 1人けが
03/27(木) 07:35
NHKオンライン
イーロン・マスク、「『アサシン クリード シャドウズ』はひどいゲーム」と批判しユービーアイソフトがすかさず皮肉で反応
03/27(木) 07:39
www.gamespark.jp
【芸能】大倉忠義、Xで芸能人バッシングの現状に 「活動の度に批判されていると何もできなくなります。もう聖人君子のような人しか…」
03/27(木) 07:39
Yahoo!ニュース
【芸能】「ジャンポケ」斉藤慎二元メンバー起訴で「実刑確定」か? 不同意性交罪は「執行猶予」付くの? 今後を予想
03/27(木) 07:40
dメニュー ニュース
車椅子姿の「安倍昭恵さん」を直撃! 転倒して「骨盤骨折」したというケガの深刻度
03/27(木) 07:37
dメニュー ニュース
【社会】沖縄の旧海軍壕で「戦争賛美」グッズ販売 OCVBが考案・販売 指摘受け撤去
03/27(木) 07:37
琉球新報
沖縄12万人、九州・山口へ避難 台湾有事念頭、政府が計画公表
03/27(木) 07:37
47NEWS
「日本の司法には失望した」ミツカン創業家の元娘婿、配転命令巡る裁判で二審も敗訴
03/27(木) 07:37
www.ben54.jp
過去の記事