徐教授、日本の「吉野家」「松屋」などに修正を要請 韓国の「キムチ」を中国の「泡菜」と誤って表記したとし ★2
誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授が、日本の有名丼ものチェーン店「吉野家」「松屋」などが韓国の「キムチ」を中国の「泡菜」と誤って表記したとし、是正を要求した。
徐坰徳教授は２４日、自身の社会関係網サービス（ＳＮＳ）に「キオスクのメニューから言語を『中国語』に変更すれば、このような誤訳を確認できる」とし、「直ちに抗議メールを送り、キムチと泡菜の違いを明確に知らせる映像……
朝飯食いによく行くけど、気付かなかったニダｗ
使えないバカジャップ
嫌いな日本が気になって気になって仕方ないバカチョン 嫌いな日本に棲みついちゃってるバカチョンもいるし 頭おかしいよな
辛奇これがキムチだって？ 金恥なら通じるよ
豊臣秀吉様と（ ｀ハ´ ）様に感謝しる。
泡菜だから泡菜と書いてんだろ てめえらの朝鮮犬の糞キムチとか書いたら客が減るわ
キムチは確かに世界に誇る朝鮮料理だよな
ごちゃごちゃうるせえ