「食」という字におにぎりが隠されていた!日本人の発見に中国ネット「これが俺達の漢字の魅力」「中華文化の奥深さ」
中国のSNS・微博(ウェイボー)に29日、「食」という字におにぎりが隠されていることを日本人が発見したとする投稿があった。
投稿主が紹介したのは、「食」という字の上の「人」の部分(ひとやね)と下の「良」の間の空間が、のりを底の部分からはさむように巻いた三角おにぎりに見えるというX(旧ツイッター)への日本語の投稿。
これについて、中国のウェイボー利用者からは「おおおお~すごい発見」「確かにおにぎりに……
意味不明w つーか簡体字になってないの?
ひとやねって初めて聞いたわ
簡略化しすぎて変な漢字になってたんじゃないの
こじつけのウケ狙い なのにな
ゴシック体じゃないと再現できないだろw
中国人て、昔は頭が良いなー文化人だなーと思ってたりしたけど、 馬鹿なんだな。
ゴシック体限定かよwww
中国人に言っとくと、おにぎりは三角形のものだけではないのだ